See 及格 on Wiktionary
Download JSON data for 及格 meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "及格",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bùjígé",
"word": "不及格"
},
{
"word": "唔及格"
}
],
"examples": [
{
"english": "If I don't pass my exams, what do I do?",
"roman": "Yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnme bàn? [Pinyin]",
"text": "要是考試不及格的話，怎麼辦？ [MSC, trad.]\n要是考试不及格的话，怎么办？ [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to meet the minimum standard; to pass (a test, exam, etc.)"
],
"id": "en-及格-zh-verb-8AeyRnva",
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"minimum",
"minimum"
],
[
"standard",
"standard"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"test",
"test"
],
[
"exam",
"exam"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to meet the minimum standard; to pass (a test, exam, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "hégé",
"word": "合格"
},
{
"roman": "gòugé",
"word": "夠格"
},
{
"roman": "gòugé",
"word": "够格"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "會進"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "会进"
},
{
"roman": "iou3 ge6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "有格"
},
{
"roman": "dábiāo",
"word": "達標"
},
{
"roman": "dábiāo",
"word": "达标"
},
{
"roman": "shìgé",
"word": "適格"
},
{
"roman": "shìgé",
"word": "适格"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jígé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kap⁶ gaak³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jit⁷ giet⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khi̍p-kiet"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jieh⁵ gah⁴"
},
{
"zh-pron": "gĭk-gáik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki̍p-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki̍p-keeh"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gib⁸ gêh⁴"
},
{
"zh-pron": "⁸jiq-kaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jígé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jígé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi²-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí-gé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyiger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзигэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czigɛ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kahp gaak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kap⁹ gaak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keb⁶ gag³"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚² kaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jit⁷ giet⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕit̚² kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khi̍p-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kib gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kib⁶ giad⁵"
},
{
"ipa": "/kʰip̚⁵ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jieh⁵ gah⁴"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəʔ⁵⁴ kaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gĭk-gáik"
},
{
"ipa": "/kiʔ⁵⁻²¹ kaiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki̍p-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kibkeq"
},
{
"ipa": "/kip̚²⁴⁻² keʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kip̚⁴⁻³² keʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki̍p-keeh"
},
{
"ipa": "/kip̚¹²¹⁻²¹ kɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki̍p keh"
},
{
"ipa": "/kip̚⁴⁻² keʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸jiq-kaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jih^入 kah"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵jjiq-kaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑiɪʔ¹¹ kaʔ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ kɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚² kaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕit̚² kiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰip̚⁵ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəʔ⁵⁴ kaʔ²/"
},
{
"ipa": "/kiʔ⁵⁻²¹ kaiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kip̚²⁴⁻² keʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kip̚⁴⁻³² keʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kip̚¹²¹⁻²¹ kɛʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kip̚⁴⁻² keʔ²/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɪʔ¹¹ kaʔ²³/"
}
],
"word": "及格"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bùjígé",
"word": "不及格"
},
{
"word": "唔及格"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "及格",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Gan lemmas",
"Gan terms needing pronunciation attention",
"Gan verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Jin lemmas",
"Jin verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"Wu lemmas",
"Wu verbs"
],
"examples": [
{
"english": "If I don't pass my exams, what do I do?",
"roman": "Yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnme bàn? [Pinyin]",
"text": "要是考試不及格的話，怎麼辦？ [MSC, trad.]\n要是考试不及格的话，怎么办？ [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to meet the minimum standard; to pass (a test, exam, etc.)"
],
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"minimum",
"minimum"
],
[
"standard",
"standard"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"test",
"test"
],
[
"exam",
"exam"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to meet the minimum standard; to pass (a test, exam, etc.)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jígé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kap⁶ gaak³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jit⁷ giet⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khi̍p-kiet"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jieh⁵ gah⁴"
},
{
"zh-pron": "gĭk-gáik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki̍p-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki̍p-keeh"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gib⁸ gêh⁴"
},
{
"zh-pron": "⁸jiq-kaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jígé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jígé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi²-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí-gé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyiger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзигэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czigɛ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kahp gaak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kap⁹ gaak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keb⁶ gag³"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚² kaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jit⁷ giet⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕit̚² kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khi̍p-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kib gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kib⁶ giad⁵"
},
{
"ipa": "/kʰip̚⁵ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jieh⁵ gah⁴"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəʔ⁵⁴ kaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gĭk-gáik"
},
{
"ipa": "/kiʔ⁵⁻²¹ kaiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki̍p-keh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kibkeq"
},
{
"ipa": "/kip̚²⁴⁻² keʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kip̚⁴⁻³² keʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki̍p-keeh"
},
{
"ipa": "/kip̚¹²¹⁻²¹ kɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki̍p keh"
},
{
"ipa": "/kip̚⁴⁻² keʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸jiq-kaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "jih^入 kah"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵jjiq-kaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/d͡ʑiɪʔ¹¹ kaʔ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ kɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚² kaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕit̚² kiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰip̚⁵ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiəʔ⁵⁴ kaʔ²/"
},
{
"ipa": "/kiʔ⁵⁻²¹ kaiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kip̚²⁴⁻² keʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kip̚⁴⁻³² keʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kip̚¹²¹⁻²¹ kɛʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kip̚⁴⁻² keʔ²/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɪʔ¹¹ kaʔ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hégé",
"word": "合格"
},
{
"roman": "gòugé",
"word": "夠格"
},
{
"roman": "gòugé",
"word": "够格"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "會進"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "会进"
},
{
"roman": "iou3 ge6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "有格"
},
{
"roman": "dábiāo",
"word": "達標"
},
{
"roman": "dábiāo",
"word": "达标"
},
{
"roman": "shìgé",
"word": "適格"
},
{
"roman": "shìgé",
"word": "适格"
}
],
"word": "及格"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"及格"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "及格",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"及格"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "及格",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"及格"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "及格",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"及格"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "及格",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"及格"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "及格",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"及格"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "及格",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"及格"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "及格",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"及格"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "及格",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"及格"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "及格",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"及格"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "及格",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"及格"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "及格",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"及格"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "及格",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.